Get away - Выйти из трудного положения

Предложение
Перевод

Then maybe I could finally get away.
Тогда, возможно, я мог бы, наконец, уйти.

Killing her won't help you get away.
Её убийство, не поможет тебе уйти.

Don't think you can get away.
Не думай, что ты сможешь сбежать.

You're not the kind of person who's going to let somebody like Andre get away.
Вы не такой человек который позволит сбежать такому как Андрэ.

Let's change your wheel quickly, so you can get away.
Давай быстренько поставим запаску, и ты сможешь уехать.

You can get away if you run now.
Если сейчас сбежишь, сможешь уйти.

Never let the bad guy get away.
Никогда не давай уйти плохому парню.

A long time ago, I let this beautiful girl named Stella get away.
Давным-давно, я позволил прекрасной девушке по имени Стелла уйти.

I wasn't going to let her get away again.
Я бы не позволил ей снова уйти.

Well, he said he could finally get away.
Ну, он сказал, что он может, наконец, уйти.

If they spot us, we cannot let them get away.
Если они заметят нас, мы не можем позволить им уйти.

I can't let him get away.
Я не могу позволить ему уйти.

If I remember rightly, you helped him get away.
Если не ошибаюсь, вы помогли ему уйти.

Not before I let him get away.
Нет, сначала я дал ему уйти.

Pursue Shadow, don't let him get away.
Следуй за Тенью, не позволяй ему уйти.

The man we let get away wasn't John Dillinger.
Нет. Человек, которому мы позволили сбежать не Джон Диллинджер.

We mustn't let him get away.
Мы не должны позволить ему сбежать.

I'll never let you get away.
Я никогда не позволю тебе уйти.

Gus, don't let him get away.
Гас, не дай ему уйти.

Which you traded for hundreds, possibly thousands, by letting Barnes get away.
Одного человека, которую ты обменяла на сотни, возможно, тысячи других, просто дав Барнсу уйти.